Kuudes Patriarkka

Daman Hongren, Kiinan chan-buddhalaisuuden viides patriarkka, koki jo kehossaan vanhan iän merkit ja tahtoi löytää itselleen seuraajan. Niipä hän kutsui luokseen edistyneimmät oppilaansa ja pyysi heitä kaikkia vastaamaan yhteen kysymykseen. Jos joku antaisi oikean vastauksen, hänet nimitettäisiin kuudenneksi patriarkaksi.
Kysymys kuului:

"Osaako Buddha asentaa digiboksin?"

Innokkain oppilas hihkaisi heti kuin tietovisailussa:
"Tietenkin osaa!"
Mestari käveli rauhallisesti hänen luokseen ja heitti teet hänen kasvoilleen. Sitten mestari kysyi, tahtoiko joku toinen yrittää. Arasti muutama käsi nousi. Seuraava oppilas esitti vastauksensa:
"Buddha osaisi kyllä, mutta se ei kiinnosta häntä, koska televisiosta tulee pelkääroskaa."
Mestari tarttui oppilasta korvista ja ravisteli hellästi.
"Seuraava", hän sanoi.
Kolmas oppilas aloitti: "Se riippuu..."
"Niin", sanoi mestari ja nosti sauvansa sopivaan huitaisukulmaan. Mestari oli jo melko raihnainen, mutta oppilaat tiesivät, että hänen käsivarressaan oli vielä puhtia,varsinkin jos hän sai rauhassa ottaa tukevan haara-asennon.
"Se riippuu siitä..." jatkoi oppilas pälyillen päänsä päällä keikkuvaa ryhmysauvaa. "...aikooko asianosainen henkilö katsoa vain asiaohjelmia ja BBC-dokumentteja."
Mestari laski hymyillen sauvansa - ja antoi oppilaalle tuntuvan potkun nivusten seutuville. Sitten hän huusi jälleen:
"Seuraava!"
Nyt tuli vuoroon nuori ja juonikas kokelas. Hän vastasi epäröimättä:
"Jos vastaan kysymykseen kyllä tai ei, menetän Buddhaluontoni."
Rivakasti mestari kietaisi oppilaan mattoon ja pyöräytti koko käärön ovesta.
"Tuon olit aivan taatusti lukenut jostain", mestari sanoi. "Ei kelpaa."

Oppilaiden toiveet kohdistuivat enää Shenxiu'hun, joka oli heistä kaikista kyvykkäin. Shenxiu ymmärsi tilanteen vakavuuden ja harkitsi pitkään sanojaan. Lopulta hän vastasi:
"Silloin kun hän kokee sen tarpeelliseksi."
Mestarin punnitsi nyt katseellaan tätä luotto-oppilastaan kuin lähikaupan pintaviallista tomaattia.
"Sopivan epämääräinen ja perusturvallinen yritys", sanoi mestari. "Mutta kai sinä ymmärrät, että tuo vastaus sisältää jo sen lähtöoletuksen, että halutessaan Buddha tietenkin osaisi asentaa digiboksin. Sen vastauksen olemme tänään jo kuulleet. Olisitko nyt niin kiltti, että menisit kasvimaalle ja söisit kourallisen matoja. Olen jo riehunut ihan tarpeeksi."
Shenxiu kumarsi ja seurasi kuuliaisesti mestarinsa neuvoa.

Viides patriarkka istuutui ja pyysi uuden kupin teetä. Kokin apulainen tarjoili hänelle kuumaa vettä. Silloin mestari päätti esittää saman kysymyksen myös keittiöpojalle:
"Osaako Buddha asentaa digiboksin?"
Keittiöapulainen ei miettinyt sen pidempää vaan vastasi heti:
"Kyllä luulisi tyhmemmänkin osaavan, jos hänellä on käytössään asennusopas – ja jos se on kirjoitettu kielellä, jota hän ymmärtää."
"Haa!" huusi mestari. "Ensimmäinen vähääkään selväjärkinen vastaus. Tekisitkö vielä mielikseni kuperkeikan?
“Ja vitut”, vastasi keittiöapulainen rennon kunnioittavasti.
”Tästä pojasta tulee kuudes patriarkka", julisti mestari ja ojensi hänelle kaapunsa, joka oli tuon arvovallan tunnus.